사회적 계획활동(Social Project) 1. 지도를 이용하는 사람들을 위한 지하철 방위안내 표시(1. The Subway`s Direction For Map Users) - 5회차(5rd)

드디어 제품이 나왔습니다.

일단 바탕은 서울 지도에 QR코드와 인터넷 주소를 박았구요 4자 방위로 이게 지도임을 나타내려구 했어요 좌측 스티커는 2호선에서 사용할 시계방향 스티커 입니다.

 제 사비로 진행하는 거라 많은 수량 만들지 못해서 오늘은 동대문, 동대문 역사문화공원, 충무로, 을지로 4가 밖에 붙이지 못했습니다. 다음달 월급타면 또 찍고 만들어 붙여야겠어요

 오늘 이걸 붙이는 중에도 외국인 여럿을 구조(?) 했네요.

붙여 있는 형상은 이렇습니다.

이 문을 열고 열차를 타면 북쪽으로 갑니다

 일단 갈아타는 주위 시각장애인 안내 바닥 타일을 기준으로 문 앞이나 노선도에 붙였어요.

 멀리서 보면 이렇지만,

이렇게

이 계단을 내려가면 북동쪽으로 갑니다.

이해 되시죠?

이 계단을 오르면 시계방향으로 향합니다.

이 방향으로 가면 반시계방향으로 향합니다.

문제의 2호선은 시계방향, 반시계방향으로 표시했어요

동대문역사문화공원역에서 성수, 잠실 방향보다 시계방향이 쉽지 않나요?

Herbert sign project는 계속됩니다.

Herbert Signs are released!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The background has qr-code and web address on Seoul map. Also, number 4 on the upper right hand corner is telling the four directions. The stickers on the left-hand side are showing clockwise directions for Line 2.

I couldn’t produce enough quantities as this project is done by my own money. Today I put the stickers at Dongdaemun, Dongdaemun History and Culture Park, Chungmuro and Euljiro 4(sa)-ga stations only. Next month I'll create more and put them at other stations. While putting Herbert Sign at the subway stations, I could rescue(?) many foreigners.

Herbert Sign is telling that you will take the train to go to the North.

I put the stickers on safety doors, the route map and line guide around transfer places based on guiding blocks for the Blind.

It looks like this when seeing far from a distance

You may read this way is to go to the Northeast.

Easy to understand?

Go up the stairs toward the clockwise direction.

Go this way is to go to counter-clockwise direction.

Many people are confused when transferring to Line 2 as Line 2 is the circle line. So, I added clockwise and anticlockwise on the stickers.

Is it easier to understand the clockwise/anticlockwise direction on the sticker than the signboards telling location names?

Herbert sign project will continue.

它终于来了。

一种是基于QR代码，我只是想表明，让互联网地址留下的防守本地图首尔地图贴纸可在2号线顺时针贴纸四个大字。

 我没有得到很多数量不会让我的钱进步的今天，东大门，东大门历史文化公园，忠武路，蒂芙尼未能扑灭4。下个月，我将作为前缀创建采取另一种骑工资

 今天，许多外国人，而把这个结构（？）剪切。


在外形粘贴是这样的。

打开门，坐火车去北方

 一旦转让是基于一个瞎子前门，到地砖乘坐路线图。

从远处看它看起来像这样

走下楼去东北。

了解吗？

爬朝向顺时针方向的台阶。

往这个方向是反时针方向。

此事二号线是我展示顺时针，逆时针

从东大门历史文化公园站圣洁，比顺时针方向蚕室不容易？

赫伯特标志项目将继续下去。

いよいよ製品が出ました.

一度デスクトップは、ソウルの地図にQRコードとインターネットアドレスを置くんです4文字防衛にこれの地図であることを示しリョグた左側ステッカーは2号線で使用時計回りステッカーです。

 第サビに進行するだろうと多くの数量作らなくて今日は東大門、東大門歴史文化公園、忠武路、乙支路4が外付けませんでした。来月の給料乗ればまた撮って作成付さつもり

 今日はこれを付けるの中にも、外国人大勢を構造（？）カット。

貼り付き形状は次のとおりです。

このドアを開けて列車に乗れば、北に行く

 一度乗り換え周り視覚障害者案内床タイルを基準にドアの前や路線図に付けました。

 遠くから見るとこうでのみ、

この階段を降りていくと北東に進みます。

理解ドゥェシジョ？

この階段を登ると、時計回りに向かいます。

この方向に行けば反時計回りに向かいます。

問題の2号線は時計回り、反時計回りに表示しました

東大門歴史文化公園駅から聖水、蚕室方向より時計回りが容易ですか？

Herbert sign projectは継続されます。