2015년 8월 14일 금요일

사회적 계획활동(Social Project) 1. 지도를 이용하는 사람들을 위한 지하철 방위안내 표시(1. The Subway`s Direction For Map Users) - 3회차(3rd)

보신 안내표시는 Herert Sign이라고 제가 명명 했습니다.
전 한국에 거주하는 물리치료사 입니다. 이건 제가 직접 만들었습니다. 서울시에서 만든 것 이 아닙니다. 그들은 제가 요청했을 때 필요성을 느끼지 못했습니다.
그래서 제가 직접 제 생각이 가치 있음을 증명하기로 결심했습니다.
이 생각은 독립운동가인 안창호 선생의 말씀 때문인데요, “우리 가운데 인물이 없는 것은, 인물이 되려고 마음먹고 힘쓰는 사람이 없기 때문이다. 인물이 없다고 한탄하는 그 사람이 인물이 될 공부를 하지 않는가. 그대는 나라를 사랑하는가. 그렇다면 먼저 그대가 건전하고 훌륭해져라”라는 말씀 때문입니다.
저는 이 프로젝트가 여러분이 누군가가 세상을 바꿔 주길 바라지 않고, 스스로 자기 자신을 변화시키는 계기로써 생각할 수 있도록 도움이 되길 바랍니다.



This is Herbert Sign
I am a physical therapist in S. Korea, not working at SMRT.
When I suggested SMRT for Herbert Sign, they told me that DIDN’T need them. So, I decide to prove that my Idea is valuable by myself.
I was inspired by Ahn Chang-ho; Korean army for national independence when Korea was the Japanese colonial period, he said Do not be upset over the absence of great person among us. The reason that there is no great leader who will enlighten the nation is that there is no one doing his utmost to be one. Why do you stop regretting and instead study hard?” and “Do you love your country? If so, you should have a sound mind. If your people are sick, you should be a doctor. If you can’t, you should at least have a sound body and mind.” (re-quoted from http://ahnchangho.or.kr/site/main/ehtml/tot_life.htm)” I Hope Herbert Sign can help you to have a sound body and mind and change the world by yourself, instead of expecting another person like a superhero will change the world.
Please let me know if you have any questions. Your questions make this project better.
 
Blog: http://herbert-pt.blogspot.kr  <- This project`s Log in here, written by Korean.
Thank you, and welcome to Korea.



中国

我见过的信息显示名为Herert注册。
物理治疗师住在韩国之前。我做它自己。这不来自首尔市政府。他们并不觉得有必要的时候我提出要求。
所以,我决定直接我的想法来证明价值。
这个想法是indeyo因为独立运动昌博士何安道,“我们不是在人民群众中,因为人们将要头脑吃饭的作家没有力量。这些数字是那些谁感叹没有一个人不学习。你是爱你的国家。如果是这样,第一,因为你是健康的话,是优秀的“。
我不希望这个项目希望能够改变这个世界,你是一个人,我希望这能帮助自己想象的那样改变自己的仪表。



日本語

ご覧になった案内表示はHerert Signと私命名しました。
前韓国に居住する理学療法士です。これは私が直接作成しました。ソウル市で作成されたものはありません。彼らは私が要求したときに必要性を感じませんでした。
だから、私は直接私の考えが価値あることを証明することに決めました。
この考えは、独立運動家である安昌浩先生の言葉からですが、「私たちの中に人物がいないのは、人物になろうと決心して励む人がいないからである。人物がいないと嘆くその人が人物になる勉強をしていない。君は国を愛する。その後、まず君が健全な人格者になりなさい」という言葉からです。

私はこのプロジェクトが、あなたが誰かが世界を変えてくれることを望まず、自分で自分自身を変化させるきっかけとして考えることができるように助けになることを願います。

댓글 없음:

댓글 쓰기